English – Lao certified translation
Certified translation between English and Lao, in both directions, for documents that must be accepted by ministries, courts, embassies, universities and employers — with notarization and legalization when needed.
Why English matters in Laos
English is the working language of international organisations, embassies and most foreign investors in Laos, and the language most foreign universities and immigration offices accept. Lao–English is our largest pair.
We also translate between English and English, French, Thai and other languages on request.
English–Lao interpreters
For meetings, site visits, notary signings and appointments we provide English–Lao interpreters in Vientiane, across Laos or remotely.
Documents we often translate
- Birth and marriage certificates
- Family book (household registration)
- Police clearance certificates
- Diplomas and transcripts
- Passports and ID cards
- Court judgments and divorce decrees
- Company registration and enterprise certificates
- Contracts and powers of attorney
- Medical records
- Bank statements and tax documents
Request a quote
Prices vary with each document, so tell us what you need and we will reply with a precise quote.