Translation languages
Lao and English are our core pair. We also work between Lao and the languages most used by Laos's neighbours, investors and diaspora — and between any two of them.
- English – Lao certified translation
English is the working language of international organisations, embassies and most foreign investors in Laos, and the language most foreign universities and immigration offices accept. Lao–English is our largest pair.
- Thai – Lao certified translation
Thailand is Laos's largest trading partner and the most common destination for Lao workers and students. We translate work, marriage, study and company documents for Thai authorities.
- Vietnamese – Lao certified translation
Vietnamese investors, contractors and families are present across Laos. We translate contracts, civil-status records and company documents between Lao and Vietnamese.
- Chinese – Lao certified translation
With the Laos–China railway and special economic zones in the north, Chinese–Lao translation is in high demand for contracts, licences, labour documents and court files. Simplified and Traditional Chinese.
- French – Lao certified translation
French is still used in Lao law, medicine and older archives, and France is home to a large Lao community. We translate civil-status, academic and legal documents for French authorities.
- Japanese – Lao certified translation
Japanese companies, development agencies and technical-training programmes bring steady demand for Lao–Japanese translation of contracts, certificates and training records.
- Korean – Lao certified translation
Korea's employment and study programmes recruit in Laos, and Lao–Korean marriages are common. We translate the documents these applications require.
- German – Lao certified translation
German authorities are strict about translation format. We prepare Lao–German translations for marriage, residence, study and recognition of qualifications.
- Russian – Lao certified translation
Many Lao professionals studied in Russia and former Soviet states. We translate diplomas and transcripts in both directions, and documents for Russian business partners.
- Spanish – Lao certified translation
Lao–Spanish translation for marriage, adoption, study and business documents going to Spain and Latin America.
- Khmer – Lao certified translation
Cross-border trade and family ties with Cambodia in southern Laos create demand for Lao–Khmer translation of civil-status and business documents.
- Hmong – Lao certified translation
Hmong families in Laos and in the United States, France and Australia often need documents and interpreting between Hmong, Lao and English.
Request a quote
Prices vary with each document, so tell us what you need and we will reply with a precise quote.