Certified translation in Laos
Official translations of personal, academic, legal and company documents between Lao, English and other languages — signed and stamped by a qualified translator, and ready for notarization or legalization when needed.
What we handle
- Translator's certificate of accuracy, signature and stamp
- Lao ↔ English, Thai, Vietnamese, Chinese, French and more
- Layout that mirrors the original, including seals and handwritten notes
- Notarized translations for Lao ministries and foreign embassies
- Scanned PDF first, paper originals by courier
- Urgent service on request
Documents we often translate
- Birth and marriage certificates
- Family book (household registration)
- Police clearance certificates
- Diplomas and transcripts
- Passports and ID cards
- Court judgments and divorce decrees
- Company registration and enterprise certificates
- Contracts and powers of attorney
- Medical records
- Bank statements and tax documents
How it works
- 1
Send your documents
Email clear scans or photos, or use the form. Tell us where the documents will be used.
- 2
Get a fixed quote
Prices depend on the document, languages and authorities involved, so we quote each request — usually within one business day.
- 3
We handle the process
Translation, notary, ministry and embassy steps — we submit, follow up and collect.
- 4
Receive the result
Scanned copies by email and originals by courier or pick-up in Vientiane.
Frequent questions
Will my translation be accepted by an embassy?
Requirements differ between embassies and authorities. Tell us where the document will be used and we will prepare the translation in the format that office accepts, including notarization or legalization if required.
Can I send a scan instead of the original?
Yes. For most translations a clear scan is enough to start. Some authorities need the translation attached to the original or a certified copy — we will tell you when that applies.
Request a quote
Prices vary with each document, so tell us what you need and we will reply with a precise quote.