ບໍລິການ Apostille ສຳລັບລູກຄ້າໃນ ສປປ ລາວ
ສປປ ລາວ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາ Apostille ກຸງເຮກ, ສະນັ້ນ ອົງການລາວບໍ່ອອກ Apostille ແລະ ເອກະສານສຳລັບລາວ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງທາງກົງສຸນແທນ. ແຕ່ລູກຄ້າຫຼາຍທ່ານໃນລາວ ມີເອກະສານຈາກປະເທດສະມາຊິກ — ຜ່ານຫ້ອງການສາກົນຂອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາສາມາດຂໍ Apostille ເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ທ່ານ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນການ
- Apostille ສຳລັບເອກະສານຈາກ ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອົດສະຕຣາລີ, ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ອິນເດຍ ແລະ ປະເທດສະມາຊິກອື່ນໆ
- ຂໍເອກະສານໃໝ່ ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຕົ້ນສະບັບແລ້ວ
- ແປເອກະສານທີ່ມີ Apostille ເປັນພາສາລາວ ຫຼື ອັງກິດ
- ຄຳແນະນຳວ່າປະເທດປາຍທາງຕ້ອງການ Apostille ຫຼື ການຮັບຮອງເຕັມຂັ້ນຕອນ
- ຂັ້ນຕອນ Apostille ຮ່ວມກັບການຮັບຮອງ ສຳລັບເອກະສານທີ່ໃຊ້ໃນລາວ
- ສົ່ງທາງໄປສະນີຮອດວຽງຈັນ ຫຼື ທຸກແຂວງ
ເອກະສານທີ່ພວກເຮົາແປເລື້ອຍໆ
- ໃບແຈ້ງເກີດ ແລະ ໃບທະບຽນສົມລົດ
- ປຶ້ມສຳມະໂນຄົວ
- ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາດຊະຍາກຳ (ໃບກວດອາຊະຍາກຳ)
- ໃບປະກາດ ແລະ ໃບຄະແນນ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ
- ຄຳຕັດສິນຂອງສານ ແລະ ໃບຢ່າຮ້າງ
- ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ
- ສັນຍາ ແລະ ໃບມອບສິດ
- ເອກະສານທາງການແພດ
- ໃບແຈ້ງຍອດບັນຊີ ແລະ ເອກະສານອາກອນ
ຂັ້ນຕອນທົ່ວໄປຂອງເອກະສານລາວ ທີ່ຈະນຳໃຊ້ໃນຕ່າງປະເທດ
- 1
ເອກະສານຕົ້ນສະບັບ
ອອກ ແລະ ລົງລາຍເຊັນໂດຍອົງການລັດ, ໂຮງຮຽນ ຫຼື ສານ ຂອງລາວ.
- 2
ການແປແບບຮັບຮອງ
ແປເປັນພາສາທີ່ປະເທດປາຍທາງກຳນົດ.
- 3
ການຢັ້ງຢືນ Notary
ສຳເນົາຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຄຳແປທີ່ຢັ້ງຢືນ ເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ.
- 4
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ຢັ້ງຢືນກາປະທັບ ແລະ ລາຍເຊັນ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
- 5
ສະຖານທູດ
ການຮັບຮອງຂັ້ນສຸດທ້າຍ ໂດຍສະຖານທູດຂອງປະເທດປາຍທາງ.
ລຳດັບຂັ້ນຕອນແທ້ຂຶ້ນກັບປະເທດປາຍທາງ ແລະ ປະເພດເອກະສານ. ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນຂັ້ນຕອນກ່ອນເລີ່ມວຽກ.
ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
- 1
ສົ່ງເອກະສານ
ສົ່ງສຳເນົາ ຫຼື ຮູບຖ່າຍທີ່ຊັດເຈນທາງອີເມວ ຫຼື ແບບຟອມ. ບອກພວກເຮົາວ່າຈະນຳເອກະສານໄປໃຊ້ຢູ່ໃສ.
- 2
ຮັບໃບສະເໜີລາຄາ
ລາຄາຂຶ້ນກັບເອກະສານ, ພາສາ ແລະ ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວກເຮົາຈຶ່ງສະເໜີລາຄາເປັນແຕ່ລະກໍລະນີ — ປົກກະຕິພາຍໃນໜຶ່ງວັນລັດຖະການ.
- 3
ພວກເຮົາດຳເນີນການ
ການແປ, Notary, ກະຊວງ ແລະ ສະຖານທູດ — ພວກເຮົາຍື່ນ, ຕິດຕາມ ແລະ ຮັບເອກະສານໃຫ້.
- 4
ຮັບເອກະສານ
ສຳເນົາສະແກນທາງອີເມວ ແລະ ຕົ້ນສະບັບທາງໄປສະນີ ຫຼື ມາຮັບຢູ່ວຽງຈັນ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ເອກະສານລາວສາມາດຂໍ Apostille ໄດ້ບໍ?
ບໍ່ໄດ້. ສປປ ລາວ ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ Apostille, ສະນັ້ນ ເອກະສານລາວຕ້ອງຢັ້ງຢືນທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລ້ວຮັບຮອງທີ່ສະຖານທູດຂອງປະເທດປາຍທາງ. ພວກເຮົາດຳເນີນການໃຫ້ທ່ານ.
ລາວຮັບ Apostille ບໍ?
ບໍ່ຮັບແບບດຽວ. ເອກະສານຕ່າງປະເທດທີ່ຈະໃຊ້ໃນລາວ ປົກກະຕິຕ້ອງຮັບຮອງໂດຍສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນລາວ ໃນປະເທດທີ່ອອກເອກະສານ. ພວກເຮົາຈະບອກຂັ້ນຕອນທີ່ແນ່ນອນ.
ຂໍໃບສະເໜີລາຄາ
ລາຄາແຕກຕ່າງກັນຕາມແຕ່ລະເອກະສານ, ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ ແລ້ວພວກເຮົາຈະຕອບກັບພ້ອມລາຄາທີ່ແນ່ນອນ.