ການແປເອກະສານແບບຮັບຮອງ ໃນ ສປປ ລາວ
ການແປເອກະສານທາງການ ສ່ວນຕົວ, ການສຶກສາ, ກົດໝາຍ ແລະ ບໍລິສັດ ລະຫວ່າງພາສາລາວ, ອັງກິດ ແລະ ພາສາອື່ນໆ — ລົງລາຍເຊັນ ແລະ ປະທັບຕາໂດຍນັກແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິ, ພ້ອມສຳລັບການຢັ້ງຢືນ ຫຼື ຮັບຮອງເມື່ອຈຳເປັນ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນການ
- ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ລາຍເຊັນ ແລະ ກາປະທັບຂອງນັກແປ
- ລາວ ↔ ອັງກິດ, ໄທ, ຫວຽດນາມ, ຈີນ, ຝຣັ່ງ ແລະ ອື່ນໆ
- ຮູບແບບຄືກັບຕົ້ນສະບັບ, ລວມທັງກາປະທັບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂຽນດ້ວຍມື
- ຄຳແປທີ່ຢັ້ງຢືນ Notary ສຳລັບກະຊວງ ແລະ ສະຖານທູດ
- ສົ່ງ PDF ກ່ອນ, ຕົ້ນສະບັບສົ່ງທາງໄປສະນີ
- ບໍລິການດ່ວນຕາມການຮ້ອງຂໍ
ເອກະສານທີ່ພວກເຮົາແປເລື້ອຍໆ
- ໃບແຈ້ງເກີດ ແລະ ໃບທະບຽນສົມລົດ
- ປຶ້ມສຳມະໂນຄົວ
- ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາດຊະຍາກຳ (ໃບກວດອາຊະຍາກຳ)
- ໃບປະກາດ ແລະ ໃບຄະແນນ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ
- ຄຳຕັດສິນຂອງສານ ແລະ ໃບຢ່າຮ້າງ
- ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ
- ສັນຍາ ແລະ ໃບມອບສິດ
- ເອກະສານທາງການແພດ
- ໃບແຈ້ງຍອດບັນຊີ ແລະ ເອກະສານອາກອນ
ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
- 1
ສົ່ງເອກະສານ
ສົ່ງສຳເນົາ ຫຼື ຮູບຖ່າຍທີ່ຊັດເຈນທາງອີເມວ ຫຼື ແບບຟອມ. ບອກພວກເຮົາວ່າຈະນຳເອກະສານໄປໃຊ້ຢູ່ໃສ.
- 2
ຮັບໃບສະເໜີລາຄາ
ລາຄາຂຶ້ນກັບເອກະສານ, ພາສາ ແລະ ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວກເຮົາຈຶ່ງສະເໜີລາຄາເປັນແຕ່ລະກໍລະນີ — ປົກກະຕິພາຍໃນໜຶ່ງວັນລັດຖະການ.
- 3
ພວກເຮົາດຳເນີນການ
ການແປ, Notary, ກະຊວງ ແລະ ສະຖານທູດ — ພວກເຮົາຍື່ນ, ຕິດຕາມ ແລະ ຮັບເອກະສານໃຫ້.
- 4
ຮັບເອກະສານ
ສຳເນົາສະແກນທາງອີເມວ ແລະ ຕົ້ນສະບັບທາງໄປສະນີ ຫຼື ມາຮັບຢູ່ວຽງຈັນ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ສະຖານທູດຈະຮັບຮູ້ຄຳແປຂອງຂ້ອຍບໍ?
ເງື່ອນໄຂແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສະຖານທູດ ແລະ ອົງການ. ບອກພວກເຮົາວ່າຈະນຳເອກະສານໄປໃຊ້ຢູ່ໃສ, ພວກເຮົາຈະກະກຽມຄຳແປຕາມຮູບແບບທີ່ຫ້ອງການນັ້ນຮັບ, ລວມທັງການຢັ້ງຢືນ ຫຼື ຮັບຮອງຖ້າຈຳເປັນ.
ສົ່ງສຳເນົາສະແກນແທນຕົ້ນສະບັບໄດ້ບໍ?
ໄດ້. ສຳລັບການແປສ່ວນຫຼາຍ ສຳເນົາທີ່ຊັດເຈນພຽງພໍທີ່ຈະເລີ່ມວຽກ. ບາງອົງການຕ້ອງການໃຫ້ຄຳແປຕິດກັບຕົ້ນສະບັບ ຫຼື ສຳເນົາຖືກຕ້ອງ — ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ຮູ້.
ຂໍໃບສະເໜີລາຄາ
ລາຄາແຕກຕ່າງກັນຕາມແຕ່ລະເອກະສານ, ກະລຸນາບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ ແລ້ວພວກເຮົາຈະຕອບກັບພ້ອມລາຄາທີ່ແນ່ນອນ.